Næste uges møde bliver det sidste i vores selskab.
Iduæe nedelje æe biti poslednji sastanak našeg udruženja.
Nu hvor vores dejlige løjtnant Stewart er død, er du den sidste i rækken.
I pošto je poruènik Stewart mrtva, izgleda da si ti posljednji na èelu.
Sæt nu den sidste i midten.
A sad stavi tu zadnju u sredinu.
Gå ikke glip af det sidste i politigreb.
Ne propustite prikaz novih policijskih zahvata.
For mit vedkommende var de syv enestående dage på ApoIIo 13 mine sidste i rummet.
A što se mene tièe... tih sedam neobiènih dana u Apolu 13 bili su poslednji koje sam proveo u svemiru.
Hun er den sidste i hans familie.
Мајкл се вратио кући, зар не?
Jeg vågnede midt om natten og troede, jeg var den sidste i verden.
Budio bih se usred noæi misleæi da sam jedina osoba koja je ostala na svetu.
Jeg drak den sidste i morges.
Zaboravio sam. Popio sam poslednje jutros.
Fordi den sommer var den sidste i min barndom.
Jer to mi je leto bilo poslednje u detinjstvu.
Jeg er i statsministeriet, hvor anti-terror kontoret har modtaget et videobånd fra El Lobo, eller Ulven en colombiansk terrorist som menes at være ansvarlig for mindst 7 bombeattentater, heriblandt det sidste i Los Angeles.
Ja sam u State Department-u, gdje je glavni anti-teroristièki štab primio traku od El Lobo-a, tkzv. "Vuka" Kolumbijskog terorista odgovornog za najmanje 7 napada, ukljuèujuæi i posljednji u Kolumbijskom konzulatu u L.A.
Så kan det være det sidste I nogen sinde gør.
То вам може бити последње у животу.
Danny var den sidste i huset den aften.
Denny je bio poslednji u kuæi te noæi.
Flere kameraer end i de sidste i ti år.
Nismo imali ovoliko kamera ovde deset godina.
Den sidste i lugter som onkel Eddie!
Poslednji ko uðe, smrdi kao ujka Edi!
Amerika er blevet ramt igen gårsdagens terrorristaktionen i San Antonio er den sidste i en række, der begyndte for 11 uger siden i 10 forskellige byer
Amerika je opet napadnuta. Prošlonoæni teroristièki napad u San Antoniu bio je zadnji u nizu napada koji su zapoèeli prije 11 tjedana u 10 razlièitih gradova.
Hvad er det sidste i husker fra i går?
Koja je posljednja stvar koje se sjeæamo da smo radili sinoæ?
Det er det sidste i sæsonen.
Pa, ovo je poslednja igra regularne sezone.
Du, der skænkede din husbond otte børn, så du, selv nu, hvor døden har taget resten, har en konge og den sidste i kuldet til at kalde dig mor.
Ти, која си подарила мужу осморо деце, како би, чак и сада када је смрт однела остале, имала краља и штрокаво штене који те зову мајком.
I Irak,... to gange reserve, men sidste i aktiv tjeneste.
U dva navrata. Prvo u Rezervnoj, a onda aktivno.
Nej, jeg var den sidste i huset, og jeg er sikker på, den ikke er aktiveret.
Ne, ja sam zadnji izašao. I siguran sam da ga nisam uključio.
Faktisk, er vi kommet frem til en beslutning, som familie fordi det kun er den sidste i en række af Sams unoder, det er ikke retfærdigt over for de andre, så desværre kan vi ikke tage ham tilbage, som det ser ud.
U stvari, doneli smo odluku, kao porodica, jer ovo je samo najskorašnjiji incident po pitanju Semovih nevolja, i nije jednostavno fer prema drugima, nažalost, ne možemo ga primiti nazad ovog puta.
Men jeg ser nødig, at retssagen bliver den sidste i din karriere.
Ali ja ne bih želio da se ovo suðenje biti kraj vaše karijere, Martina
Det sidste I har brug for er os med sorte øjne.
Zadnje što vam treba je da nam vidite mraène oèi.
Det er den sidste i en række anholdelser ledet af Pierre Michel som i øjeblikket er på alles læber.
Ova serija hapšenja izvedena je po nalogu sudije Pjera Mišela èija popularnost uveliko raste posljednjih nekoliko nedelja.
Den sidste i vandet er et råddent æg.
Ko zadnji stigne do vode on je pokvareno jaje.
Du er den sidste i verden, der skulle lærer mig om forsvarsmetoder.
Ti si poslednja osoba koja bi trebalo da mi drži predavanja o mehanizmima suoèavanja.
Det eneste, jeg kunne tænke på, var at alle de andre ville dø, mens jeg var den sidste i live.
Једино о чему сам размишљао... Било је да ће сви умрети, а ја ћу последњи остати жив.
Den sidste i folden er en rådden cowboy!
Ko zadnji u toru jede crve!
Jeg ville anbefale forsigtighed, men det er det sidste I vil være.
Ja bih ti biti oprezan, ali ja znam to je poslednja stvar koju c´eš biti.
Vi er de sidste i modstandsbevægelsen.
Ми смо оно што је остало од чешког отпора.
I skal vide, hvordan man skyder, men det sidste, I vil, er at skyde nogen.
Треба да знате како пуца, али последња ствар коју желите је да некога погодите.
Da jeg var 15, og jeg ringede til min far for at fortælle ham at jeg var blevet forelsket, var det det sidste i nogen af vores tanker at diskutere hvad konsekvenserne var af det faktum, at min første kærlighed var en pige.
Kada sam imala 15 godina i kada sam pozvala oca da mu kažem da sam se zaljubila, poslednja stvar na mom i njegovom umu bila je da raspravljamo koje su posledice toga da mi je prva ljubav jedna devojčica.
Det sidste i verden man vil se på er sin saldo."
Poslednja stvar koju bi želeli da vide je stanje na računu.“
1.062392950058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iduæe nedelje æe biti poslednji sastanak našeg udruženja. 